Being a dog parent in the summer is mostly about being their personal thermostat. Here is how to keep them safe without ruining the seasonal fun.